您的位置首页百科知识

槲叶落山路,枳花照驿墙,描绘了怎样画面

槲叶落山路,枳花照驿墙,描绘了怎样画面

的有关信息介绍如下:

槲叶落山路,枳花照驿墙,描绘了怎样画面

这句诗描绘边央的画面是:枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙边。

出处:唐·温庭筠《商山早行》

原文:

晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。

槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。

译文:

黎明起床,车马的铃铎已震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余晖;板桥弥漫清霜,先行客人足迹行行。

枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙边。回想昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群鸭雁,正嬉戏在岸边的湖塘里。

扩展资料:

温庭筠的这首《商山早行》、闲轿刻画和描绘征途的自然景物、着重强调一个“早”字、通篇抒发感情、处处紧扣一个“悲”字。第一句“晨起动征驿”是直观地写早行;第二句“客行悲故乡”是直抒胸臆———写悲情。

而第二联的“鸡声茅店月、人迹板桥霜”这二句、则是通过刻画路途的自然景物、具体的明写早行,同时还通过描绘景物暗写了悲情。

第三联的“檞叶落山路、枳花明驿墙”、还是通过途中的景物来具体地强调一个“早”字、第四联“因思杜陵楚, 凫雁满回塘”、又具体讨陕薪地写了作者所怀悲情的内容,并具“杜陵楚”又照应和补充了“悲故乡”,使诗句显得有起有落。

另外,在这首诗里,诗人通过早行的典型环境和景物,生动传神地写出了人在旅途的共同感受,引发了旅人的情感共鸣。